chunzi.me

中间生小孩，加上积极性回落了一段时间，到现在终于把前三章翻译审校完成。其中一二两章是我翻译的，第三章是 DaNmarner 翻译的，我刚做完 review。目前 DaNmarner 正在翻译第四章，我接下来计划翻第五章。

原先我在自己的机器上架了 progit.chunzi.me ，方便查阅已经并入到主项目中的各语种翻译（中文），今天才发现一个月前官方博客更新，主站也放出了翻译进度。不过上面的也不是最新的，要看最新的可以直接到 github 项目页上去。

老实说，虽然 git 用了也快一年，但无非是些基本的操作。对于 rebase 什么的一直稀里糊涂，不敢用。所以想借此机会摸摸透。也希望能有更多的人参与到此项目，毕竟人多拾材火焰高。

本项目现在没有 deadline，反正是做一点少一点，愚公移山。但坚决不抛弃，不放弃，总归有一天可以做完的。最近看到一条说法，多动脑子消耗能量能够减肥，不管到底有多少，总归也是 more than nothing。